Co si myslíte o Londýně? Už jste udělali nějakou prohlídku?
Opravdu se nám Londýn líbí - celá kapela tu byla nahrávat a je to skvělé město pro mladé lidi. Rádi bychom se sem znova vrátili.
Je trochu špinavé. Ale je to velké město a všechna velká města jsou...v Německu jsou taky.
Jaké jsou vaše oblíbené anglické kapely?
Naše oblíbené anglické kapely jsou...Beatles! Oh a Oasis a Coldplay - viděli jsme Coldplay na MTV Awards - byli skvělí. A...oh, jaké je jejich jméno? Placebo. Jsou z Anglie? Ano...oni jsou - jsou taky skvělí.
Pro lidi, kteří vás nikdy neviděli živě - co můžou očekávat od vašeho vystoupení na Carling Academy?
Naše show nikdy nejsou do detailů naplánované - myslím tím, že nejsou přesné...jsou velmi spontánní. Jenom tam prostě přijdeme a užíváme si zábavu. Během evropského turné jsme hráli mix našich písní. Pět nebo šest ze starého alba a kompletní nové album. Naše show jsou velmi hlasité a plné zábavy.
Už jste toho opravdu dost zažili...jak oslavíte svoje 18.narozeniny?
Gustav říká, že už mu 18 bylo a měl oslavu s rodiči a žádnou velkou párty. Tom a Bill plánují velkou párty na prvního září.
Řekněte trochu o místě odkud pocházíte?
Jsme z malého města (malé a ošklivé - smích) Magdeburg, ve východním Německu. Je to asi 100 km od Berlína (potom debatují o tom, jak je to daleko).
Jste stále kluci "kteří se drží při zemi"?
Stále máme staré přátele, to je pro nás normální. Od pár jsme rozdělení, ale myslíme si, že to byli lidi, kteří nás neměli rádi, zatímco jsme hráli na začátku kariéry už v malých klubech.
Po čem z Německa se vám nejvíc stýská, když jste pryč?
Chybí nám naše vlastní postele...taky naše zvířata, naši přátelé a rodina. Máme doma spoustu volného času a to je dobře, protože rádi spíme! Po dlouhé době si zase rádi odpočineme.
Měl váš vzhled nějakou reakci od prarodičů?
Smích - naši vlastní prarodiče byli na koncertě a líbilo se jim to. I když je to pro ně trochu hlasité. Jenom říkají "Ta dnešní mládež!"
Jak snášíte všechny ty věci od lidí, kteří vás nesnáší?
Jsou to žárlivci, ale věříme, že muzika je něco osobního a emocionálního, hodně do toho vkládáte vlastní pocity. Kritiky jsou normální a taky dobré o nich vědět...je to velmi důležité, protože vám to pomůže se zlepšit a napravit se v té hudbě.
Někteří fanoušci mají různé fantazie o Olsenových dvojčatech...stále máme jasno k tomuhle tématu. Ale opravdu vás někdy fanoušek vylekal?
Smích. Jeden fanoušek držel plakát na koncertě, který říkal něco jako "Pojď nahý šňupat koks" (je to divný já vím, ale fakt jiný překlad jsem pro to nenašla!) Bylo to divné. Musíme si na takové věci zvyknout.
Tome, jak to že ti kalhoty drží nahoře?
Ohh....páskem, musím taky chodit speciální chůzí, protože i někdy ty kalhoty pořád padají dolů. Vysvětluje proč je nosí, a taky že proto chodí jako kačer!
Gustave - jsi takhle silný normálně, nebo je to díky muzice?
Ano, takový prostě jsem.
Co máte nejvíc rádi a co nejvíc nesnášíte na své práci?
Nejlepší je hraní živě před tolika fanoušky. To horší je, že už nemáme žádný soukromý život a lidé nás vidí "vyrůstat na veřejnosti".
V anglickém "Monsoon" videu jste skákali z helikoptéry. Děsivé? Udělali byste to znova?
Byla to zábava! Zranil jsem si prst! Let nad Kapstadtem byl zvláštní. Mluvili o tom dál, ale mluvilo se tak rychle, že lepší překlad zatím není.
Jak tvoje vlasy zvládly ten vítr Bille?
Moje oči měly větší problém než moje vlasy!
Budete dělat další předělávky, jako byla Instant Karma?
Žádné předělávky...začali jsme hrát v sedmi a od toho věku jsme to nedělali - hrajeme jedině naše vlastní písně. Hráli jsme Instant Karmu jenom pro Amnesty International, pro charitu.
Plánujete jet do Austrálie? USA? Co vaše open-air koncerty?
Oh, rádi bychom jeli do Austrálie, hodně jsme o ní toho vidli v TV a na Internetu. Chceme jet kamkoli - taky do Tokia chceme jet a hrát tam.
Až příště pojedu do Německa...když si budu chtít vyrazit s klukem/ holkou a udělat na ně dojem, co bych měla říct?
Tom: "Nakrm mého poníka" (rukama naznačuje)
"Zatanči nahý na stole" byla Gustavova reakce...
Otázka zubní pasty...fanoušci chtějí vědět, kterou používáte?
Zmatení....to je kvůli našim nádherně bílým zubům? smích...no my používáme různé...nemáme určenou. Cokoli je zrovna na hotelu.